RADIANZE

Archive of Visual Research

2017 · NUMERICAL · ARTWORK RAFFAELE CIMINO

Me contro Io

Il corpo, il codice, la scrittura del suono.

IL TESTO

Me contro Io

«Me contro Io» è un’azione musicale dei Numerical: sette quadri per una ricerca del Sé affidata all’improvvisazione. Il testo mette in discussione le categorie con cui ordiniamo l’esperienza. La musica attraversa le tensioni fra scrittura e improvvisazione, strumenti acustici ed elettronica.

Ogni quadro si apre e si chiude con un paesaggio sonoro. La composizione complessiva segue un atto respiratorio: inspirazione, ritenzione, espirazione. Questo movimento suggerisce anche un problema visivo: come rappresentare qualcosa che cambia mentre accade?

«Dialettiche infinite
Mutevoli impossibili.
Altri universi
Ambìti àmbiti
Abiti proibiti
Desideri traditi.»

Dal testo di presentazione di Me contro Io.

LA RICERCA SPAZIALE

Altri universi

Marte. Fotografia conservata nell’archivio di progetto; missione, data e identificativo dell’immagine non ancora verificati.

La mia passione per l’esplorazione spaziale entra nella ricerca attraverso un paesaggio reale. Le rocce, la polvere e l’orizzonte privo di presenze umane offrono una misura estranea all’esperienza quotidiana. Nell’elettronica ritrovo questa possibilità di immaginare ambienti: distanze, superfici sonore, profondità costruite senza un luogo riconoscibile.

Linda Salzman Sagan, figure della placca Pioneer, 1972. Progetto di Carl Sagan e Frank Drake. NASA ↗

IL CORPO COME MESSAGGIO

A chi ci guarda
da altrove

Le due figure sono tratte dalla placca delle sonde Pioneer 10 e 11, lanciate nel 1972 e nel 1973. Linda Salzman Sagan le disegnò per il messaggio concepito da Carl Sagan e Frank Drake: presentare la specie umana a un’eventuale intelligenza capace di incontrare le sonde.

Mi interessa questo tentativo di ridurre il corpo a un segno comprensibile oltre il proprio contesto. Le figure assumono la funzione di un archetipo, un biglietto da visita dell’umanità. Resta una questione aperta: quanto delle nostre convenzioni visive può essere capito da chi non le condivide?

Dentro il corpo,
dentro il codice

Nella prima proposta le figure dell’uomo e della donna si sovrappongono alla TAC di un cervello umano. Il corpo descritto dall’esterno incontra la propria immagine interna: la ricerca del Sé passa anche attraverso questo scarto.

La M di NUMERICAL è ridotta a tre linee. È un’ipotesi di alfabeto, un’alternativa visiva alla coppia binaria 1/0: il nome può essere riconosciuto e, nello stesso momento, letto come una sequenza di segni.

Bruce Gilden, dalla serie Face. Iowa State Fair, Des Moines, 2014. © Bruce Gilden / Magnum Photos. Face, scheda dell’autore ↗

LA DISTORSIONE

Denti, come suono

Il ritratto di Bruce Gilden porta nella ricerca un volto irriducibile a una forma ideale. Il riferimento appartiene a Face, raccolta di ritratti realizzati fra il 2012 e il 2014 e pubblicata da Dewi Lewis nel 2015.

Nella mia elaborazione isolo la bocca. L’irregolarità dei denti diventa l’equivalente visivo di un suono distorto: una relazione verbo-visiva che trasferisce la stessa parola dall’ascolto all’immagine.

Il taglio e la riduzione tonale accentuano la tensione. Leggo questa prova in rapporto al grottesco e alla deformazione del corpo nella tradizione figurativa: l’inquietudine nasce dal trattamento dell’immagine e mette in crisi la figura umana composta, integra, rassicurante.

LA PARTITURA

Il suono è già un’immagine.

La soluzione dell’artwork viene dalla partitura di un brano dell’album. Linee e addensamenti organizzano il tempo; un frammento, isolato, mostra già un ritmo visivo. Mi ricorda i rulli musicali perforati e i nastri dei carillon: il suono affidato a una superficie da leggere.

Il segno si infittisce, raggiunge un culmine e si dirada. È questa figura temporale a occupare il bianco della copertina.

Nelle tre prove su fondo bianco cambia il peso del nome, mentre la partitura mantiene il campo aperto. Il titolo ruotato introduce una seconda direzione di lettura.

COLORE E CARATTERI

Una tastiera di colori

Rosso, azzurro, verde, viola e nero scandiscono il bianco come comandi di una macchina sonora.

Platelet e Titillium Web sono i caratteri conservati nel progetto. Le tavole di lavorazione sono quadrate, 500 × 500 mm; le esportazioni definitive misurano 3001 × 3001 pixel in CMYK.

CMYK · Rosso 0/84,7/68,8/0 · Azzurro 81,7/39,8/3,4/0,2 · Verde 72,8/0/96,5/0 · Viola 44,4/98,1/16,3/5,6 · Nero 0/0/0/100

ASCOLTO

Dentro il disco.

Numerical è il progetto ideato da Costantino Rizzuti. «Me contro Io» riunisce elettronica dal vivo, chitarra acustica, fiati e voce. L’album è pubblicato da Manitù Records il 7 novembre 2017.

Gianfranco De Franco — fiati, voce e live electronics.
Massimo Garritano — chitarra acustica e live electronics.
Costantino Rizzuti — suoni elettronici, oggetti sonori e live electronics.

Registrato live al Sound on Sound studio da Paolo Scarpino, marzo 2016.
Artwork: Raffaele Cimino.