RADIANZE

Archive of Visual Research

2019 · TEATRO · GRAFICA E ILLUSTRAZIONE

Ver Sacrum

La crociata dei bambini

Una collaborazione
iniziata all’università

Con Manolo Muoio lavoro fin dai tempi dell’università. Ver Sacrum appartiene a questa storia condivisa: un nuovo lavoro teatrale, un’altra occasione per confrontarci attraverso le immagini.

Per lo spettacolo ho realizzato l’illustrazione e il progetto grafico, dal manifesto alle declinazioni per la comunicazione digitale. [1] [2]

01 / IL RACCONTO

Sette quadri.
Sette punti di vista.

Manolo Muoio adatta, dirige e interpreta un racconto per voce e immagini ispirato a La crociata dei bambini di Marcel Schwob. I crediti della produzione indicano anche René Schérer e Jorge Luis Borges fra i riferimenti. [1] [2]

La vicenda del 1212 viene affrontata nella sua dimensione storica e leggendaria. Il Mediterraneo collega il racconto dei bambini in cammino verso la Terra Santa alle migrazioni del presente: lo spettacolo accosta rotte opposte, promesse di salvezza e destini interrotti. [3] [4]

La grafica parte da questa tensione. La processione occupa quasi tutto il campo; una figura guarda verso di noi, mentre le altre restano racchiuse nelle vesti bianche.

02 / L’ILLUSTRAZIONE

Un volto dentro la folla.

La trama del segno rende le vesti dense e irregolari. Il bianco non è una superficie vuota: è attraversato da tratteggi, riprese e zone grigie. Intorno, il nero assorbe i contorni.

L’arancione introduce una differenza netta. Si raccoglie sul volto, sulle braccia e in pochi segni minori. Il viso frontale interrompe la ripetizione della folla; sopra la testa, la forma costruita come una corona porta altre piccole figure.

03 / DAL DISEGNO AL MANIFESTO

Il titolo emerge
dal nero.

Il titolo riprende l’arancione del disegno e si dispone in due righe. Il fondo scuro tiene insieme illustrazione e informazioni, senza separarle in fasce estranee all’immagine.

Nel file di progetto il manifesto misura 50 × 70 cm. I testi utilizzano Poppins Medium ed ExtraBold. Il credito «GRAFICA E ILLUSTRAZIONE: RAFFAELE CIMINO» è presente nel documento di lavorazione.

04 / LE DECLINAZIONI

Cambiare il taglio,
conservare la tensione.

Le tavole per i social cambiano il punto di osservazione: la processione, il volto, il gruppo di figure senza volto. Ogni taglio conserva un elemento del disegno e gli assegna un peso diverso.

Il gruppo · composizione quadrata

La figura frontale · composizione quadrata

Le figure in ombra · composizione quadrata

Il volto e il titolo · variante di impaginazione

La composizione orizzontale

05 / LO SPETTACOLO

Dall’immagine alla scena.

Manolo Muoio in Ver Sacrum. Fotografia: Nicola Labate. Fonte: Zahir Associazione Culturale ↗.

Due momenti
del 2019.

26–27 aprile · Cosenza
Teatro dell’Acquario. Le date sono riportate nel manifesto e negli annunci coevi. Fatti al Cubo presenta questo passaggio come primo studio. [3] [4]

1° dicembre · Reggio Calabria
Cine Teatro Metropolitano, festival Miti Contemporanei. Zahir lo indica come debutto; la stampa lo presenta come prima nazionale. La scheda del Comune conferma data e luogo. [1] [5] [6] [7]

Dallo studio alla prima nazionale, il racconto prende forma sulla scena.

06 / CREDITI

Le persone
del progetto.

Grafica e illustrazione
Raffaele Cimino

Regia, adattamento, interpretazione, scene e costumi
Manolo Muoio

Sound design · Luca Pietramala
Luci e video · Antonio Giocondo, Mario Giordano
Organizzazione · Alessandra Fucilla

Produzione · Zahir Associazione Culturale
In collaborazione con Ass. Entropia / Università della Calabria. [1] [2]

Nel manifesto dello studio di aprile i crediti tecnici sono indicati come «disegno luci e area tecnica: Antonio Giocondo» e «suono: Luca Pietramala». I crediti qui sopra seguono le schede della produzione.

07 / FONTI E DOCUMENTI

Riferimenti.

Fonti consultate il 18 novembre 2026.

01 · Zahir Associazione Culturale, Ver sacrum. La crociata dei bambini, s.d.
Consulta la fonte ↗

Scheda della produzione: presentazione, crediti, debutto del 1° dicembre 2019 e fotografia accreditata a Nicola Labate.

02 · Zahir Associazione Culturale, VER SACRUM (La crociata dei bambini), Sonar, scheda n. 5209, s.d.
Consulta la fonte ↗

Produzione 2019; regia e drammaturgia, équipe e credito «Artwork Raffaele Cimino».

03 · FaC, Al Teatro dell’Acquario il nuovo spettacolo di Manolo Muoio, Fatti al Cubo, 26 aprile 2019.
Consulta la fonte ↗

Presentazione delle serate del 26 e 27 aprile; lo spettacolo è descritto come primo studio di un progetto più ampio.

04 · Raffaella Aquino, VER SACRUM di scena all’Acquario, “La Crociata dei bambini” tra mito e realtà, Ottoetrenta.it, 24 aprile 2019.
Consulta la fonte ↗

Annuncio delle serate cosentine e lettura del rapporto fra la vicenda medievale e le migrazioni contemporanee.

05 · Alessia Candito, La forza del Mito, un festival nella terra dei Bronzi, la Repubblica, 27 novembre 2019.
Consulta la fonte ↗

Presentazione del festival Miti Contemporanei e del debutto di Ver Sacrum, vincitore del bando per singolo artista.

06 · Comune di Reggio Calabria, Ver Sacrum | La Crociata dei Bambini, portale Turismo Reggio Calabria, s.d.
Consulta la fonte ↗

Scheda istituzionale dell’appuntamento del 1° dicembre 2019 al Cine Teatro Metropolitano.

07 · Redazione, Festival “Miti Contemporanei”: opere d’arte che ispirano una danza, Il Reggino, 3 dicembre 2019.
Consulta la fonte ↗

Cronaca del festival: la prima nazionale di Ver Sacrum e l’uso delle immagini nella messa in scena.

Archivio del progetto · Raffaele Cimino, 171-LaCrociataDeiBambini-2019: documento Illustrator a sei tavole; PDF del manifesto; esportazioni social; file di illustrazione SOLOOMINI.psd e Opera_senza_titolo-1.psd.

Nota bibliografica · Le schede Zahir e Sonar riportano i nomi nella forma abbreviata «Marcel Schwob, R. Scherer, J. L. Borges», senza indicare edizioni né titoli per gli ultimi due autori. La pagina non attribuisce loro citazioni o opere non documentate.

Immagini · Illustrazione, manifesto e applicazioni grafiche: Raffaele Cimino. Fotografia dello spettacolo: Nicola Labate, pubblicata da Zahir Associazione Culturale.

Ver Sacrum · La crociata dei bambini · 2019
Illustrazione e grafica: Raffaele Cimino